miércoles, 23 de octubre de 2019

Cerveza Sin Alcohol Para Vender Más Alcohol (5/5)


Spinning y birrita

"Otra argucia chocante de la publicidad actual es asociar la cerveza sin alcohol a lo saludable. Estos días, hemos visto en la televisión un anuncio en el que aparece una chica consumiendo una cerveza 0,0 ¡en el gimnasio! Los spots de cerveza sin alcohol se empeñan en demostrarnos que su producto se ajusta a cualquier situación y lugar de nuestro día a día, como si fuera un refresco o un agua con gas: en el trabajo, en el parque, en el coche… “La cerveza sin alcohol no tiene ningún nutriente en cantidades suficientes como para considerarla tan saludable como nos quieren hacer entender en su publicidad; si realmente fuera así aparecerían en el etiquetado”, asegura Susana Hernández.

Hay marcas que han contado con embarazadas para sus anuncios, para demostrar que su producto es más inocuo que el agua del Carmen. De hecho, San Miguel tiene una cerveza 0,0 isotónica, por si has acabado de jugar al baloncesto y el Gatorade no es lo tuyo. “Solo recomendaría la cerveza sin alcohol a aquellas personas que son consumidoras de cerveza y quieren reducir su consumo de alcohol. Nunca la incluiría en la alimentación de alguien que no toma cerveza”, apostilla Susana.

Todo parece indicar, pues, que las cerveceras quieren situar sus “sin” en el mismo tablero de juego que los refrescos y, con la normativa vigente, es prácticamente imposible que no llegue a los menores o a colar el logo de una marca de alcohol justo donde no debería estar. Caer en un alarmismo excesivo puede ser tan perjudicial como pensar que no pasa nada; lo que está claro es que si no encuentras las cervezas sin alcohol en la inmensidad del supermercado, bastará con que te dirijas a la sección de refrescos: acostumbran a estar sospechosamente cerca."

 

Cerveza Sin Alcohol Para Vender Más Alcohol (4/5)


Sin, pero no tanto

"Aunque se ajusten a la neblinosa normativa vigente, las cervezas sin alcohol ya parten de una contradicción: tienen alcohol. La normativa especifica que una cerveza sin alcohol es una “cerveza cuya graduación alcohólica sea menor al 1% en volumen”. Las cervezas “sin” pueden llevar un volumen medio que la OCU sitúa en un 0,7 %. Es una estimación, pues las birras con una carga inferior al 1,2% no tienen la obligación de comunicar el volumen que contienen. Ni siquiera las 0,0% se libran de la quema, aunque las trazas son prácticamente invisibles.

“La definición de bebida alcohólica de la OMS es 1,2%. Hablamos de bebidas fermentadas y, en su proceso de fermentación, se puede producir una mínima graduación alcohólica muy similar al volumen que puede tener un zumo de frutas, por ejemplo, por la fermentación natural de su materia prima”, afirma Jacobo Olalla. De todos modos, la verdad es inapelable: cuando te bebes una “sin” en realidad estás bebiendo alcohol, por microscópico que resulte el volumen"

Cerveza Sin Alcohol Para Vender Más Alcohol (3/5)


Iguales aunque diferentes

"Muchos coinciden en que lo más sensato sería que las cervezas sin alcohol fueran distinguibles de sus hermanas con misterio, por aquello de que una te pueda llevar a la otra, pues son marcas que el inconsciente colectivo vinculará siempre a bebidas alcohólicas. Lejos quedan los primeros compases de esta bebida en España, cuando todavía no existía el término ‘cerveza sin alcohol’, se empleaba el clásico ‘Malta espumoso’ y las cerveceras no querían asociar su marca a dicho producto (la Mahou Sin, por ejemplo, antes se llamaba Laiker.) Pero el panorama ha cambiado. Ahora, las cervezas “con” y “sin” de una marca se llaman exactamente igual, comparten el mismo logotipo y, en muchos casos, solo un cambio de color en el packaging permite distinguirlas. Para Manel Mas-Bagà, psicólogo especializado también en adicciones y fundador del centro CAT, “pueden producir confusión y habría que diferenciarlas”.

Ainhoa Plata templa los ánimos, y no cree que esta bebida sea un paso previo a posibles dependencias con el alcohol. “Los adolescentes van directos a las emociones fuertes, y si empiezan a coquetear, irán directos a la cerveza con alcohol o al cubata. He visto a muchos adolescentes con problemas incipientes de alcohol y ninguno ha probado la cerveza ‘sin’, porque su único objetivo es embriagarse”, comenta.

Manel Mas-Bagà lo ve de otra forma, y cree que puede ser el primer paso para que los menores se inicien en el consumo. “Desafortunadamente estamos en una cultura en la que, a veces, algún paciente nos dice: ‘No tomo alcohol, solo cerveza’. Es decir, no tenemos conciencia de que la cerveza contiene alcohol. En nuestra clínica, la persona en tratamiento debe mantener la abstinencia completa de alcohol y eso significa que tampoco puede tomar cerveza sin alcohol”, asegura el doctor.

La nutricionista Susana Hernández aporta su perspectiva. “Para mí, la cerveza sin alcohol supone una alternativa a la cerveza, para aquellas personas que quieren reducir su consumo de alcohol, no al revés. Normalmente una persona que ya es consumidora de cerveza es la que hace el cambio a la ‘sin'. Ojalá los jóvenes que quieren consumir cerveza empezaran por la 0,0 y se quedaran ahí”, apunta Susana."

Cerveza Sin Alcohol Para Vender Más Alcohol (2/5)


Publicidad responsable y menores

"El código de autorregulación publicitaria de Cerveceros de España también estipula que las cervezas con alcohol “no pueden anunciarse a una distancia mínima equivalente a menos de 100 metros lineales, respecto de la puerta de acceso de alumnos de los colegios de enseñanza infantil, primaria y secundaria”. Las cervezas sin alcohol no están incluidas en este punto. “Si dispones de una 0,0 puedes ocupar dichos espacios, puedes poner tu marca a la salida de un instituto sin problemas”, concluye el publicista.

Ainhoa Plata, lo tiene claro: “La publicidad responsable es una asignatura pendiente en España, y la peor parte siempre se la lleva el público infantil-juvenil. Y ojalá sólo fuera con la cerveza sin alcohol. Toda la publicidad debería de estar más controlada y regulada, sobre todo cuando hablamos de menores”.

Desde una perspectiva publicitaria, cuando una marca de cerveza “sin” está anunciándose, parece redirigir la atención del consumidor hacia su alter ego alcohólico, del que resulta indisociable por nomenclatura. Está muy bien que personas que consumen alcohol decidan pasarse a la opción “sin”, pero algunos ya han puesto el grito en el cielo: ¿Cabe la posibilidad de que jóvenes que no han probado el alcohol y estén indefensos ante esta publicidad, empiecen a beber cervezas 0,0 y de ahí salten, antes de tiempo, a las birras para adultos de la misma marca? Su argumento es que los adolescentes descubrirán el alcohol tarde o temprano, pero tampoco hace falta ponérselo tan fácil."

Cerveza Sin Alcohol Para Vender Más Alcohol (1/5)


Os adjuntamos este artículo publicado por El Comidista, donde se aborda el tema del consumo de cerveza sin alcohol en varias de sus vertientes. Arroja datos muy interesantes y a tener en cuenta.

"El consumo de cerveza sin alcohol se ha disparado en España (según la OCU, un 14% de las cervezas que se consumen en España son “sin”). La preocupación por la salud y las mejoras en la calidad de esta bebida, cada vez más cercana en sabor a sus homóloga con alcohol, la ha convertido en una opción muy apreciada por los bebedores de cerveza que desean aligerar su carga etílica. Pero de un tiempo a esta parte, y en consonancia con el incremento del consumo de estas cervezas aparentemente inocuas, hay voces críticas que aseguran que la publicidad de dichos productos podría usarse para posicionar la cerveza donde ésta no debería estar.

 

Cerveza en las carreras

Ahora podemos encontrar cervezas 0,0 patrocinando a ídolos deportivos, en el caso de Estrella Galicia y el piloto Marc Márquez. Los refrescos y los zumos industriales agreden nuestra salud, generan adicción y tampoco deberían ocupar espacios vinculados al deporte, pero hay algo que les diferencia de las 0,0: no están al amparo de una marca de bebidas alcohólicas. “Todos relacionamos deporte con salud, así que me parece negligente por parte de un personaje deportivo que patrocine un producto de este tipo” comenta la psicóloga experta en adicciones y responsable de la web www.psicologabcn.es, Ainhoa Plata. El motivo es obvio: los grandes deportistas tienen la oportunidad de servir de ejemplo y motivación a toda una generación con hábitos sanos, generando así un impacto positivo en la sociedad.

Jacobo Olalla, director general de Cerveceros de España, no ve inconveniente en este tipo de acciones mientras no se contradigan con el código de autorregulación publicitaria de Cerveceros de España, del que son socios el 90% de las marcas que operan en el país. “Marc Márquez es mayor de edad. Si fuera menor, iría contra el código y no estaría bien. Pero no es así. Además, no podemos evitar que los menores estén aislados de todo lo que les rodea, no puedes encapsularles, sería imposible anunciarse en cualquier sitio. De todos modos, insisto: este tipo de producto está pensado para un público que ya bebe cerveza” afirma Olalla, que apela a la formación y educación de los menores para que sean responsables y moderados en su consumo.

“La cerveza ‘sin’ es un éxito netamente español. Fuera de España, no tiene la misma fuerza. Y es un producto dirigido estrictamente a consumidores de cerveza, no a menores”, continúa Olalla. Aquí, el consumo de cerveza sin alcohol canibaliza el de las cervezas con alcohol. “Desde un punto de vista técnico, no hay inconveniente en que el menor consuma cerveza 0,0; no se puede aplicar la legislación vigente a la cerveza sin alcohol, como tampoco a los zumos de naranja”, asegura Olalla, que también apunta que en el código también se autolimitan en varios aspectos de su publicidad

Contacto con un publicista para que me cuente lo que realmente se cuece detrás de estas campañas, que prefiere mantenerse en al anonimato por razones obvias. “El asunto de las 0,0 es el truco más antiguo del mundo. Aunque, las cervezas no están sujetas a la misma normativa que los espirituosos, el paralelismo es claro: hace tiempo se inventaron los refrescos con ron, para anunciarse en todas partes. Ponías una lona o anuncio de un mojito con ese ron en concreto, con menos de 10 grados de alcohol, y conseguías que la gente pensara en la marca de ron”, comenta. Podría ser el mismo mecanismo de asociación que se produce entre las cervezas “sin” y las “con” de la misma marca."

Fechas Cine Infantil La Linterna


La Linterna

Sábados y Domingos a las 12:00h.
El primer sábado de cada mes, sesión animada y sin padres.


Octubre
  • Días 26 y 27: "Fixies: amigos secretos" de Vasiko Bedoshvili, Andrei Kolpin e Ivan Pshonkin
Noviembre
  • Días 2 y 3: "Condorito: la película" de Alex Orrelle y Eduardo Schuldt
  • Días 9 y 10: "Mirai, mi hermana pequeña" de Mamoru Hosoda
  • Días 16 y 17: "La alfombra mágica" de Karsten Kiilerich
  • Días 23 y 24: "Ploey, nunca volarás solo" de Arni Asgeirsson
  • Día 30: "La rebelión de los cuentos" de Jacob Schuh, Jan Lachauer y Bin-Han To
Diciembre
  • Día 1:  Día 30: "La rebelión de los cuentos" de Jacob Schuh, Jan Lachauer y Bin-Han To

Fechas Cine Groumet (Cine de Autor)

El Ayuntamiento de Huesca organiza una nueva edición de los ciclos de cine Gourmet (cine de autor) y La Linterna (cine infantil) hasta el mes de diciembre. 
Las entradas para todas las sesiones cuestan 3 euros (general), 2 euros (con carné joven o Tarjeta Cultural. Se proyectan en los Multicines Cinemundo de Huesca. 

Cine Gourmet

Sesiones: a las 20 h. y a las 22.15 h. (VOSE)


Octubre
  • Días 21 y 24: "El libro de imágenes" de Jean-Luc Gordard
  • Días 25 y 28: "Maya" de Mia Hansen-Love
Noviembre
  • Días 4 y 7: "Atarceder" de Laszio Nemes
  • Días 11 y 14: "Burning" de Lee Chang-Dong
  • Días 18 y 21: "Mug" de Malgorzata Szumowska
  • Días 25 y 18: "Maya" de Mia Hansen-Love
Diciembre 
  • Días 2 y 5: "Funan" de Denis Do
  • Días 9 y 12: "Lazzaro Feliz" de  Alice Rohrwacher
  • Días 16 y 19:  "Pájaros de verano" de  Ciro Guerra y Cristina Gallego

 

Apúntate a Menudo Teatro


Ya está aquí la segunda temporada de Menudo Teatro, teatro para los y las peques del lugar en diferentes espacios de la ciudad.
  • 20 de octubre a las 12 h. en el CC Santiago Escartín Otín: Luna, de Javier Murugarren
  • 10 de noviembre a las 12 h. en el CC Santiago Escartín Otín: El silencio de Hamelín, de Farrés Brothers i Cía
  • 24 de noviembre a las 12 h. en el CC Santiago Escartín Otín: La gallina azul, de Tanxarina
  • 15 de diciembre a las 12 h. en el CC Santiago Escartín Otín: Cuchufleteando, de Maricuela
  • 30 de diciembre a las 12 h. en el CC Santiago Escartín Otín: Fiesta fin de año, de Los Titiriteros de Binéfar
Más información en el folleto informativo de Menudo Teatro 2019

La Bella y La Bestia, El Musical

Érase una vez un príncipe que vivía en un resplandeciente castillo. A pesar de tener todo lo que podía desear, era egoísta y consentido. Una noche, una bruja lanzó un maleficio sobre él y todos lo que allí vivían. Como castigo, el príncipe fue condenado a ser una bestia, y solo podría librarse de ese maleficio si conseguía enamorarse de una chica antes de que cayera el último pétalo de una rosa encantada.
Diez años después, una joven llamada Bella llega al castillo para rescatar a su padre, que es prisionero de la bestia. Dicen que la verdadera belleza se encuentra en el interior. ¿Podrá la chica aprender a amar a la bestia y romper el hechizo?
¡La Barbarie Teatro Musical te invita a que disfrutes de un clásico musical para niños y adultos con voces en directo y una historia de amor que jamás olvidarás!

Tributo Rey León


De Simba a Kiara: El Tributo del Rey León, la aventura salvaje más conmovedora de todos los tiempos rugirá en el teatro, para sumergir al espectador en el gran ciclo de la vida y se presentará en el Palacio de Congresos de Huesca el domingo, 15 de diciembre de 2019, a las 17 horas, en el Auditorio Carlos Saura. Hay películas y canciones que han pasado a la historia y que atraen la curiosidad del espectador en todo el mundo.
Una versión libre de la historia de El Rey León con el que disfrutaréis al ritmo de la Sabana africana con todos los personajes de la película: Sarabi, Simba, Nala, Scar, Timón, Pumba.
La interacción con el público, las espectaculares voces en directo, una gran puesta en escena y atractivas coreografías; además de una presentación muy divertida con los maestros de ceremonia, aseguran una experiencia inolvidable en este concierto teatralizado. Podréis escuchar  temas de El Rey León 1, 2 y 3, algunos jamás cantados en España. Además de contar con la interpretación de temas musicales de películas o del panorama pop muy conocidas, algunas de ellas para interactuar con los espectadores.

Cort-A-Tú


El Ayuntamiento de Huesca organiza este ciclo de proyecciones contra la violencia de género del 26 al 28 de octubre.
La proyección de las películas será gratuita; por las mañanas para grupos escolares y por las tardes para el resto del público.
Serán en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner.

Tributo Aladín


El tributo a Aladdin llegará al Auditorio Carlos Saura el domingo, 10 de noviembre de 2019, a las 17 horas.
Por primera vez llega a España, Aladdin, inspirado en el musical que triunfa en Broadway y Londres;  cuenta la historia de Aladdin con las míticas canciones de la película; Un mundo ideal, Un Genio Genial o Príncipe Alí.
La compañía Onbeat es la encargada de levantar el telón de este concierto teatralizado.
La Lámpara Maravillosa es un espectáculo con voces en directo y con un  vestuario y puesta en escena que asombrará.

Curso Gratuito - Técnicas de Defensa Personal


El 16 de noviembre Huesca acogerá un curso gratuito de defensa personal, organizado por la federación aragonesa de taekwondo, con técnicos titulados y en colaboración con el gimnasio Osca Taekwondo. 
El seminario dura tres horas, de 10 a 13 h. y para inscribirse hay que escribir a este correo electrónico fedtaekwondoaragon@gmail.com o llamado al 976 731 406.
El seminario está promovido por la DGA  y el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad.

Taller de Realidad Aumentada!!!


Descubre cómo la realidad aumentada hace que tus dibujos cobren vida. Actividad dirigida al alumnado de 1º, 2º y 3º de Educación Primaria. Se recomienda traer tablet y estar en posesión de la Tarjeta de la red de bibliotecas de Aragón.
Biblioteca Ramón J. Sender: Miércoles 23 de octubre, a las 17:30 h.
Biblioteca A. Durán Gudiol: Martes 29 de octubre, a las 17.30 h.
Obligatorio la inscripción previa. Actividad gratuita.

Bibliojoven - Casting


El Club Bibliojoven de las Bibliotecas Municipales de Huesca te invita a participar en el Casting Bibliojoven, que se llevará a cabo el jueves 24 de octubre "Día de la biblioteca" a las 19:00 h. en la Biblioteca Municipal A. Durán Gudiol, buscamos a jóvenes entre 12 y 18 años para grabar el spot Bibliojoven y promocionar las actividades que se llevan a cabo en el club.
Inscripciones en las Bibliotecas Municipales de Huesca. 

Cuentacuentos en Francés


El próximo sábado 26 de octubre a las 12:00 h. comienza la nueva temporada de los cuentacuentos en francés "Contes en famille". Nathalie Brigliozzi un año más será la encargada de llevarlos a cabo en la Biblioteca Municipal Ramón J. Sender.
Imprescindible la inscripción previa para la obtención del *tique de entrada*.
* El tique se entregará hasta cinco minutos antes del inicio del cuentacuentos en el mostrador de la biblioteca.
Modalidad de inscripción:

Día de la Biblioteca - Folleto Informativo de Actividades


Visitas escolares, cuentacuentos infantiles, casting para los más jóvenes... Todas las actividades programadas serán de entrada libre y gratuita.

 


Talleres de Escritura Creativa para Niños, Jóvenes y Profesores


Durante este curso escolar 2019-2020, niños, jóvenes y profesores tendrán la oportunidad de participar en diferentes talleres de escritura creativa y de aprender así a plasmar sus ideas en papel de una forma diferente.
Los talleres, enmarcados en el proyecto europeo Poctefa-Mind the Gap (Migap), han comenzado esta misma semana con un curso dirigido a docentes al frente del que ha estado el escritor salmantino Raúl Vacas. Durante esta formación, los participantes han profundizado en el concepto de promover la escritura y la lectura en las aulas a través de los recursos tecnológicos.
Además, desde noviembre y hasta el mes de mayo, se pondrán en marcha otros tres talleres dirigidos a niños y jóvenes. El primero de ellos tendrá lugar en la Biblioteca Antonio Durán Gudiol de Huesca. Doce niños y niñas de entre 9 y 12 años podrán disfrutar de esta actividad artística dirigida por la escritora Ada Menéndez.
También en noviembre comenzarán los talleres de escritura creativa para jóvenes, que se desarrollarán en las aulas de segundo de Educación Secundaria Obligatoria de los institutos Sierra de Guara y Lucas Mallada. El escritor chileno Julio Espinosa y Jorge Gonzalvo, que dirige la Asociación Atrapavientos, son quienes trabajarán en las aulas de estos dos centros educativos.
El Poctefa-Migap, también llamado “Mind the Gap: Acceso a educación y cultura para la generación de capacidades en el territorio transpirenaico”, es un proyecto europeo liderado por el Ayuntamiento de Huesca y que cuenta con doce socios franceses y españoles.
Cuenta con financiación europea a través de los fondos Feder y está llevando a cabo diferentes acciones en Huesca capital y en toda la provincia dirigidas a niños, adolescentes y jóvenes, haciendo hincapié en la conexión entre la educación y las artes, siendo su objetivo cerrar la brecha existente entre estas dos disciplinas.

24 de Octubre - Día de la Biblioteca

Desde el año 1997, cada 24 de octubre se conmemora el Día de la Biblioteca. La propuesta surge de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, apoyada por el Ministerio de Cultura, en recuerdo de la destrucción de la Biblioteca de Sarajevo, incendiada el 1992 durante el conflicto balcánico.
La iniciativa nació para trasladar a la opinión pública la importancia de la biblioteca como lugar de encuentro de los lectores con la cultura, y como un instrumento de mejora de la formación y la convivencia humana.
Además, la celebración del Día de la Biblioteca tendrá un hilo conductor diferente cada año. El objetivo es poner en valor el papel de las bibliotecas y la importancia de contar con unos servicios bibliotecarios de calidad, accesibles para todo tipo de públicos y en cualquier etapa de la vida.

Actividades de Celebración del Día de la Biblioteca

El jueves, 24 de octubre, Huesca celebra el Día de la Biblioteca con diferentes actividades para todas las edades y bajo el lema “Aptas para todos los públicos”.
El objetivo de esta celebración es poner en valor el papel de las bibliotecas municipales de Huesca, que cuentan con unos 19.000 socios y en las que durante el año pasado se realizaron cerca de 47.800 préstamos.
Una de las actividades programadas para el día 24 de octubre es “Vamos a la biblioteca”. Más de 200 alumnos de Educación Infantil de los colegios Pío XII, Sancho Ramírez, Pirineos-Pyrénées y Pedro J. Rubio visitarán las bibliotecas en horario lectivo con dos actividades diferentes: Por un planeta más sostenible y Viaje al mundo de los cuentos.
Otra de las iniciativas lleva el título de “¿Tomamos un café en la biblio?”. De las 16.00 a las 17.00 horas, las bibliotecas invitarán a un café a todas las personas que decidan entrar, curiosear, leer el periódico, llevarse un libro...
Los jóvenes también estarán presentes en esta celebración, por ello se grabará un spot promocional que se podrá ver próximamente en redes sociales. Si tienes de 12 a 18 años y te apetece participar, acércate a partir de las 19.00 horas a la Biblioteca A. Durán Gudiol.
Precisamente, el Día de la Biblioteca también coincide con el 14 cumpleaños de la Biblioteca A. Durán Gudiol. Un aniversario que se celebrará  invitando al público infantil a las 17.30 horas a un cuentacuentos de Pep Bruno.
Además, las bibliotecas de Huesca darán a conocer su hermanamiento con la biblioteca pública de Panevezys (Lituania) con la actividad “¡Hola Biblioteca!”. Los más pequeños diseñarán postales con imágenes de Huesca para enviar a la biblioteca lituana donde se realizará una exposición con todas las postales recibidas. También se expondrán dentro de unos meses en Huesca las postales que lleguen desde Lituania.

Actividades para Estudiantes en el Aula Verde

El Ayuntamiento de Huesca, a través del Aula Verde "Berta Cáceres", ofrece diferentes actividades para complementar la labor educativa de colegios, institutos y escuelas taller.
Este primer trimestre del curso escolar, las actividades versan sobre cómo los patrones de consumo afectan a nuestra calidad de vida. Hoy en día, se estima que cualquier persona recibe diariamente unos 3.000 impactos publicitarios, por lo que es necesaria una educación en valores y preventiva sobre el poder de la publicidad.
“Consumiendo en pequeño” es la propuesta creada para los más pequeños (desde Infantil hasta tercero de Educación Primaria). A través de un cuento y de un juego de memoria, se aborda el tema del consumo y de la priorización de nuestras necesidades básicas.
Para los estudiantes desde cuarto de Educación Primaria y hasta Bachillerato y Formación Profesional, se ofrece la actividad titulada “Pensando la publicidad”. Los participantes conocerán qué herramientas emplea la publicidad para persuadirnos, qué es la contrapublicidad y la manipulación mediática; y qué relación existe entre publicidad, consumo y cambio climático.
Las actividades, que tienen una hora de duración, comenzaron el pasado 8 de octubre y tendrán lugar hasta el 19 de diciembre. Los centros interesados pueden solicitar su participación contactando con el Aula Verde “Berta Cáceres”.
Además, el Aula Verde también ofrece a los centros educativos visitas guiadas a espacios verdes de Huesca (Parque Miguel Servet, Parque de las Olas y Parque Mártires de la Libertad), una ruta para conocer los árboles ejemplares de la ciudad y una excursión a las Fuentes de Marcelo.